全てのお客様が自分たちの言語でホームページを見られるように

英語・中国語韓国語に対応したサイトを制作しませんか?

ホームページ制作&多言語化サービス:ツナガル
AIの力でビジネスチャンスを世界に広げる!

自分たちの言語でホームページを見られるように

英語・中国語・韓国語に対応したホームページにしませんか?

ホームページ制作&多言語化サービス
–ツナガル

まずは多言語化を体験してみてください

多言語化を体験ください

ホームページ制作&
多言語化サービス
“ツナガル”とは

About

多言語対応ホームページとは、日本語だけではなく、英語や中国語(簡体字、繁体字)、韓国語などのように、様々な言語でホームページを見られるように対応したホームページのことです。

世界はグローバル化、ボーダーレス化しており、日本は多くの外国の方が訪問、居住されています。

そんな外国の方たちが自分たちの言語でホームページを見られるように、ホームページ制作から、AIの力でホームページを多言語化し、ビジネスチャンスを世界に広げるサービスがツナガルです。

ホームページを多言語化するメリット

お客様が増加~ビジネス拡大のチャンス!

日本には在留外国人が多くおり、インバウンド観光も年間2000万人を超えています。ホームページを多言語に対応させることで、これらの大勢のお客様にアプローチするチャンスが広がります。

多くの人は検索エンジン、口コミ、またはSNSを通じて事前に情報を収集しています。日本語のみのサイトと多言語対応サイト、どちらが選ばれる可能性が高いでしょうか?多言語化によって、集客チャンスは圧倒的に拡大します。

売上の増加~76%のユーザーは母国語のサイトを選ぶ!

CSA Researchの調査によれば、ユーザーの76%は母国語で情報を提供されるサイトでサービスの申し込みや商品の購入をする傾向にあります。さらに、40%のユーザーは他言語のサイトを避けると回答しています。

つまり、多言語に対応していないと、多くのビジネスチャンスを逃してしまいます。一方、多言語対応を行うことで、4割近くの外国人ユーザーを獲得する可能性が広がります。

日本だけじゃなく、世界がお客様になる!

今やビジネスはグローバルであり、ターゲットは世界です。

英語、中国語、韓国語、日本語に対応したサイトにすれば、これらの言語を公用語として使う31億人近いユーザー対応することできます。

これから間違いなくインバウンドも在留外国人も増えていきます。にもかかわらず、多言語に対応できているホームページは一部です。

多言語に取り組むのは今がチャンスです。

ホームページを多言語化する
これからの未来と可能性について

Feature

増える外国人

増える外国人居住者の割合

2020年6月末の在留外国人数は288万5,904人。2020年(令和2年)3月1日時点での日本の総人口は、1億2,595万人(概算値)になりますので、日本の人口の約2%が外国籍人材となります。 50人に1人が外国人となります。

しかも、在留外国人の方は増え続けており、反対に日本の人口は減っているため、日本の人口に占める外国人居住者の割合は増えていきます。

在留外国人の年間消費額は約3兆円

外国人材は貴重な働き手であると同時に「生活者」でもあります。大和証券の推計によると、在留外国人の年間消費額は約3兆円とっており、訪日観光客による2018年の消費額約4兆5000億円の3分の2の規模です。

外国語対応することはお客様を獲得するという意味においても非常に大きな意味合いを持っていると言えます。

参考:受け入れビジネス 3兆円市場を失うな

高まるインバウンド

2023年インバウンド需要は4兆9,580億円

在留の方だけでありません。もちろんインバウンドも大きな市場になっています。

2022年10-12月期の訪日外客の一人当たりの消費額と先行きの訪日外客の予測値を用いて試算すると、2023年1年間のインバウンド需要は4兆9,580億円となっています。

コロナ前の2019年のインバウンド需要4兆8,135億円を、2023年には超える計算になっており、内外においてそれだけ外国語対応の需要は高まっています。

ホームページを
多言語化する2つ方法

Service

当社では、次の2つの方法でホームページ制作と多言語化をサポートします。

今のサイトを多言語化

今のサイトを多言語化

今のウェブサイトに変更を加えることなく、AIを使ってホームページを多言語化します。時間もコストも少なく対応できます。

サイトの更新の必要がないお客様向けの方法です。

サイトをリニューアルして多言語化

サイトをリニューアルして多言語化

現状サイトを新しいサイトにリニューアルした上で、ホームページを多言語化します。より多くのお客様が集まるサイトを作ることが可能です。

サイトの更新を考えているお客様向けの方法です。

お客様を集めるための
サポートも充実!

Support

ホームページを多言語化するだけではありません。
多言語化だけでなく集客についてもしっかりサポートします。

検索した人をお客様に
SEO対策

英語や中国語で検索された時に御社のページを表示するSEO対策(検索)もできます。御社に関連するサービスを外国語で検索する人を集めることができます。

世界に向けて情報発信
WEB広告

広告を出すエリアや、広告を出す言語を細かく設定できます。英語や中国語で広告を出すことができ、しかも安価で出すことが可能なので、多く方に見ていただくことが可能です。

口コミもばっちり対応
地図情報(MEO)対策

Google検索をした際に口コミや位置情報が表示されます。ここで外国語で対応できることを伝え、母国語の言語でアクセスできるように設定すれば、お客様の獲得につながります。

インスタからインバウンド集客
SNS集客

インスタを外国語対応して投稿します。インスタからリンクした先のホームページが母国語かつ、何かキャンペーンなどをしていたら、ビジネスチャンスは広がるはずです。


多言語化までの流れ

Flow

STEP
お問合せ

お問合せよりご連絡ください。1営業日以内にご返信致します。

STEP
ヒアリング

多言語化の方法についてヒアリングさせてください。ベストな方法をご提案します。

STEP
デモサイトのご提案(無料)

多言語化したホームページのデモサイトをご提案します。サイトリニューアルでも、既存サイトの多言語化でもデモサイトの対応までは全て無料で対応します。

STEP
ご依頼

デモページや料金についてご了承頂けたらご発注ください。

STEP
HP多言語化作業開始

ホームページの多言語化作業を開始致します。満足いただけるサイトをご提供します。

STEP
納品

内容を確認頂き、問題なければページを納品致します。

STEP
アフターサポート

何かあった際のトラブルやご質問にも迅速に対応できるようアフターサポートを提供します。

期間限定!
特別キャンペーン!

10月末までにお申込み頂いた方でサイトリニューアルをされる会社様限定
多言語化の費用を無料でご提供するキャンペーンを開催しています!詳細は画像をクリック!

まずは無料デモを
試してみませんか?

Apply

無料デモで多言語化しよう

ご興味のある方はまずはお気軽にご相談ください。御社のサイトを多言語化したデモをお見せします。
ホームページを多言語化してビジネスチャンスを広げていきましょう。

よくある質問

FAQ

多言語化の費用はいくらですか?

サイトの多言語化だけなら、16,500円(税込)から対応可能です。英語、中国語、韓国語など対応する言語数が増えても費用は変わりません。詳しくはお問合せください。

英語、中国語、韓国語以外の言語にも対応していますか?

はい、対応しています。AIを使って多言語化を行いますので、主要な言語はほぼ対応できます。

翻訳はどう行いますか?

翻訳はAIを使って行います。AIの翻訳だけでは不安な場合、プロの翻訳家に監修を依頼することも可能です。

画像はどうなりますか

画像を英語なら英語、中国語なら中国語で切り替える仕組みを提供しています。一部だけ日本語のような形になりませんので、ご安心ください。

サイトの更新や追加が行われる場合、自動対応してくれますか?

はい、サイトの内容が更新される場合、自動で翻訳されますので都度対応は必要ありません。お困りごとがあればアフターサポートで対応致します。

英語や中国語などの言語で広告を出すことはできますか?

はい、英語や中国語で広告を出すだけでなく、アメリカや中国などの海外エリアに広告を出すことも可能です。

検索されたときにもホームページは表示されますか?

はい、検索(SEO)対策も可能です。英語や中国語、韓国語で検索された時にも検索結果にページが表示されるようになります。

今のホームページのまま、外国語対応できますか?

はい、可能です。今のページのままホームページを多言語化することができます!

サービスに関するご質問は、お気軽にお問い合わせください。